серег, эту песню даже кубинцы не знают. когда были на кубе я им слова подсказывал )
ежик, нащот пати не знаю, если честно они уже заебали ставить традиции на коммерческие рельсы, своего придумать не могут и поэтому очень часто повторяются
но может припремся
Алина 02.10.2009 (13:44)
моя подружка Дашко собирается!!!!! я не очень хочу( просто бы где-нибудь посидела, в монополию бы поиграла)))
denis_yozh 02.10.2009 (13:27)
А кто собираеца? Я тут пытаюсь народ с агитировать, но пока с переменным успехом...
Алина 02.10.2009 (13:25)
да по-моему туда никто не собирается! или нет?
Колян(СССРач) 02.10.2009 (13:20)
Слишком много людей туда собирается .будет ад.
denis_yozh 02.10.2009 (13:11)
А не сходить-ли сегодня на Алушта-пати?
Колян(СССРач) 02.10.2009 (12:37)
Позу собаки Каширин знает хорошо)))) помнится в Солонцово от рассекал в такой позе не один час)))
Сергей - Бьерн(группа Гюмназия)ака Арбатский 02.10.2009 (12:27)
пля, пальцы заплетаются
Сергей - Бьерн(группа Гюмназия)ака Арбатский 02.10.2009 (12:26)
Размер:376x550
А на языке оригинала это так:
Hasta Siempre Comandante
(Che Guevara)
La primera canción esta escrita
cuando nuestro Comandante en Jefe leyo
la carta de despedida del Che
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario
Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!
Сергей - Бьерн(группа Гюмназия)ака Арбатский 02.10.2009 (12:25)
А на языке оригинала это так:
Сергей - Бьерн(группа Гюмназия)ака Арбатский 02.10.2009 (12:23)
Эту песню слышали все и не раз, а перевод, я думаю, знают не все..
Навсегда Команданте
(Че Гевара)
Первая песня была написана
когда наш главнокомандующий
читал прощальное письмо Че
Мы научились любить тебя
С исторической высоты
Где солнце твоей храбрости
Зашло на край гибели
Здесь осталась светлая
Родная прозрачность
И твое любимое присутствие
Команданте Че Гевара
Твоя сильная и славная рука
Простерлась над историей
Когда вся Санта-Клара
Проснулась, чтобы увидеть тебя
Ты приходишь с ветрами, обжигая
С весенним солнцем
Взращивая знамена
Лучом своей улыбки
Твоя революционная любовь
Тебя ведет к новым делам
Где ожидают твердости
Твоей руки свободы
Мы продолжаем идти вперед
Словно следуя вместе с тобой
И вместе с Фиделем тебе скажем
— Навсегда команданте!
Mihey 02.10.2009 (12:14)
главное не забыть позу раком, извините )
Алина 02.10.2009 (11:56)
я вчера пошла на йогу! походу я тоже олух))))) зато теперь все болит и я знаю, что такое поза собаки!
Сергей - Бьерн(группа Гюмназия)ака Арбатский 02.10.2009 (11:47)
Колян, походу ты олух))))
Колян(СССРач) 02.10.2009 (11:22)
а я на сачок не попал((( мискузи
Mihey 02.10.2009 (11:01)
а в сокольниках вчера была жара!
коньячок, водочка и сосисочки на гриле.
кто не пришел тот...
Алина 02.10.2009 (09:28)
а в Москве дождик( и чай зеленый...старое, унылое...
